CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION

En vigueur au 02/12/2025 (version du 02/12/2025)

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (dites « CGU ») ont pour objet d’encadrer juridiquement les modalités de mise à disposition du site pogo-collection.com, de ses services, ainsi que leurs conditions d’accès et d’utilisation par les utilisateurs.

ARTICLE 1 – Mentions légales

Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’Économie Numérique (L.C.E.N.), sont portées à la connaissance des utilisateurs les présentes mentions légales.

ARTICLE 1.1 – Site (ci-après « Site »)

PoGo-Collection.com, communément appelé PGC.

ARTICLE 1.2 – L’Utilisateur (ci-après « Utilisateur »)

Toute personne ayant vocation à profiter des services du Site, qu’elle soit inscrite ou non.

ARTICLE 1.3 – L’Éditeur (ci-après « Éditeur »)

L’édition et la direction de la publication du Site sont assurées par une équipe bénévole et non professionnelle, joignable à l’adresse suivante : [email protected].

ARTICLE 1.4 – L’Hébergeur (ci-après « Hébergeur »)

Le Site est hébergé par la société Hostmyserver (SARL), située 71 rue Francis de Pressensé, 69100 Villeurbanne, téléphone : +33 7 80 90 52 87.

ARTICLE 2 – Devoirs de l’Utilisateur

Toute utilisation ou inscription sur le Site implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGU, ainsi que de la Politique de Confidentialité incluant les mentions légales et la politique de cookies, accessible lors de l'inscription et en pied de page.

En cas de non-acceptation des CGU ou de la Politique de Confidentialité, l’Utilisateur doit renoncer à accéder aux services du Site.

Le Site se réserve le droit de modifier unilatéralement et à tout moment le contenu des présentes CGU.

ARTICLE 3 – Description du Site

Le Site propose notamment aux Utilisateurs inscrits la possibilité de :

Gérer des collections liées au jeu Pokémon GO, édité par Niantic ;
Compléter leurs collections via l'accès à une boutique de Pokémon (lorsqu’elle sera disponible).

ARTICLE 4 – Accès au Site

Services accessibles avec ou sans inscription

Collectionner des Pokémon, Stickers, Backgrounds, Badges d’Arènes ou tout autre type de collection (données stockées localement sur l’appareil de l’Utilisateur, non persistantes entre appareils) ;
Visualiser une liste d’amis (sans pouvoir y contribuer).

Services accessibles uniquement après inscription

Ajouter son compte à une liste d’amis accessible sur le Site ;
Collectionner des Pokémon, Stickers, Backgrounds, Badges d’Arènes ou autres collections (stockage sur le serveur du Site, persistant entre appareils) ;
Lier son compte aux services Discord, GitHub ou Google pour se connecter via ces plateformes ;
Accéder à la boutique (lorsqu’elle sera disponible) ;
Obtenir un accès anticipé à certaines fonctionnalités (défini ultérieurement via annonces).

Le Site est accessible gratuitement à tout Utilisateur disposant d’une connexion Internet. Tous les frais associés (matériel, connexion, logiciels…) restent à la charge de l’Utilisateur.

ARTICLE 5 – Procédure d’inscription

Un Utilisateur non inscrit n’a pas accès à certains services, notamment au stockage serveur.

Lors de l'inscription, l’Utilisateur s’engage à fournir des informations exactes, notamment une adresse email valide. L’accès au Site n’est possible qu’après vérification explicite de l’adresse email via le lien envoyé.

Pour accéder aux services réservés, l’Utilisateur doit ensuite s’identifier à l’aide de son identifiant (pseudo ou email) et de son mot de passe.

Tout Utilisateur inscrit peut demander sa désinscription en contactant l’Éditeur à l’adresse mentionnée à l’ARTICLE 1.3. La suppression sera effectuée dans un délai raisonnable.

Engagements de l’Utilisateur

L’Utilisateur (inscrit ou non) s’engage à :

maintenir la confidentialité de ses identifiants (s’il est inscrit) ;
utiliser le Site conformément à sa destination ;
ne pas nuire au bon fonctionnement du Site ;
ne pas exploiter de failles potentielles. Celles-ci doivent être signalées de manière strictement confidentielle à l’Éditeur (uniquement) à l’adresse email indiquée à l’ARTICLE 1 ;
se limiter aux services définis à l’ARTICLE 4.

En cas de force majeure entraînant un dysfonctionnement du Site ou du serveur, ou en cas de maintenance, la responsabilité du Site ne pourra être engagée. Dans ces situations, l’Utilisateur accepte de ne pas tenir rigueur à l’Éditeur de toute interruption, même sans préavis.

L’Utilisateur peut contacter l’Éditeur via l’adresse email indiquée à l’ARTICLE 1.

ARTICLE 6 – Collecte des données

Le Site assure une collecte et un traitement des données personnelles dans le respect de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Conformément à cette loi, l’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression concernant ses données personnelles. Ces droits peuvent être exercés par email auprès de l’Éditeur (adresse mentionnée à l’ARTICLE 1).

L’Utilisateur est informé que des cookies peuvent être déposés sur son navigateur lors de sa visite. La navigation sur le Site implique leur acceptation.

La liste complète des données collectées, leur finalité et leur durée de conservation sont détaillées dans la Politique de Confidentialité du Site.

ARTICLE 7 – Propriété intellectuelle

Les marques, logos, signes ainsi que tous les contenus du Site (textes, images, sons…) sont protégés par le Code de la Propriété Intellectuelle.

Les images de Pokémon, les Stickers, les Fonds et la marque Pokémon GO appartiennent à Niantic, éditeur du jeu Pokémon GO. Les noms de Pokémon appartiennent à The Pokémon Company. Niantic et The Pokémon Company n’ont aucun lien avec le Site.

Le système de gestion de collection, les Stickers, les Fonds et toutes autres fonctionnalités originales sont protégés et appartiennent à pogo-collection.com.

Toute reproduction, représentation ou adaptation, totale ou partielle, sans accord écrit de l’Éditeur, est strictement interdite.

ARTICLE 8 – Responsabilité

Les informations présentes sur le Site sont réputées fiables, mais le Site ne garantit pas l’absence d’erreurs ou d’omissions.

Les informations sont fournies à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle. Le Site ne peut être tenu responsable :

des modifications législatives ou administratives postérieures à la publication ;
de l’utilisation ou interprétation des informations du Site ;
des éventuels virus pouvant infecter le matériel de l’Utilisateur ;
des dommages résultant d’un cas de force majeure ;
du contenu des sites externes accessibles via liens hypertextes.

ARTICLE 9 – Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGU sont soumises au droit français.

En cas de litige, une tentative de résolution amiable sera recherchée. À défaut d’accord, le litige sera soumis aux juridictions françaises compétentes.

Pour toute question relative aux présentes CGU, vous pouvez contacter l’Éditeur aux coordonnées indiquées à l’ARTICLE 1.